Inglés

 Futuro simple y futuro ideomatico

Para expresarnos en tiempo futuro en inglés, podemos hacerlo de distintas formas dependiendo de la intención, probabilidad o seguridad de que se realice alguna accion.

Estos tres conceptos pueden resultarnos algo confusos, para ellos nos ocuparemos de cada uno por separado.

1) "idiomatic future” 

(futuro idiomático). Da a entender intención, o que una acción se va realizar en el futuro inmediato, y para ello se usa siempre la acción "to be going to". (va a …)

Ex:

-It is going to rain this weekend.

(it is gouin tu rein dis wikend)

Va a llover este fin de semana

-She is going to visit you in one week.

(shi is gouin tu visit iu in wuan wik)

Ella va a visitarte en una semana

-They are going to travel to Cancún this month.

(dei ar gouin tu travl tu Cancún dis mond)

Ellos van a viajar a Cancún este mes.

Algunas expresiones que se suelen usar con el futuro idiomatico son:

-This day (este dia).

-This month (este mes).   

-This week (esta semana).

-This weekend (este fin de semana).

-In 2 days(en 2 dias).

-Tomorrow (mañana).

Para negación e interrogación en este tiempo, solo se aplica la misma regla que se aplica con el verbo "to be".

Ex:

-I am not going to your house tomorrow.

(yo no voy a ir a tu casa mañana)

-Are you coming with us this saturday?.

Estas tu viniendo con nosotros este sabado?

2)“simple future”(futuro simple) . 

Expresa un plan o una acción que probablemente se realizara en un futuro lejano, es decir, no es seguro que pase o suceda, es este tiempo solo se pone la persona, luego "will (wil) (el cual es un palabra auxiliar que le da sentido de futuro a un verbo)”, y después una acción en su forma simple

Sujeto + will + verbo +  …

Ex:

-I will work next week.

(ai wil work next wik)

Yo trabajare la siguiente semana

-It will eat its food if it wants.

(it wil i..t its fud if it wants)

Comerá su comida si quiere

-He will go to México next month if he is free.

(ji wil gou tu México next mond if ji is fri..)

El ira a México el siguiente mes si esta libre

Negativo

-She won´t want to do it.

(shi wont want tu du it)

Ella no querrá hacerlo

-I won´t go on vacations with you next summer.

(ai wont gou on vakeishions wid iu next somer)

Yo no iré de vacaciones con ustedes el siguiente verano

Interrogacion

-Will he watch t. v. With his sons?

(wil ji wotch ti. vi. Wid jis sons?)

¿Vera el t. v. Con sus hijos?

Algunas frases que expresan un futuro lejano y suelen ser usadas en futuro simple. Ex:

-Next week = la siguiente semana.    

-next month = el siguiente mes,     

-next year =  el siguiente año

-in 5 years = en 5 añós,    etc.

Ver video FUTURO SIMPLE

Ver video FUTURO IDEOMATICO